考点：条件状语从句；结果状语从句；宾语从句

句子：

When two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.

句法分析：本段主句主干是their（the monkeys'） behavior became different.when引导条件状语从句,其主干是two monkeys were placed...；so that引导结果状语从句，其主干为each could observe...，该状语从句中what引导宾语从句做observe的宾语。

参考翻译：当两只猴子被放在单独但相邻的两个房间里，它们能够互相看到对方用石块所换回的东西，此时它们的行为就会变得截然不同。

词汇解析：

1）place:我们常见的义项是名词，表示地方，位置；但是考研英语中该词常被用做动词，做动词时1.指物，表示（被）放置（到某处）；2.指人，表示（被）任命。

replace替代，取代；放回原位。

2）separate：在这里用作形容词，表示单独的，独立的，分开的，近义词isolated/divided/respective(分别的，各自的）等；该词还常被用做动词表示使分开，使分离；使分居；近义词isolate/divide/disjoin等

3）adjoining：是由动词adjoin变为现在分词adjoining做形容词，表示毗邻的，邻近的。该词的构词法也很明显，join表示结合，加入，前缀ad起强调作用，因此adjoin动词表示毗邻，邻近。

disjoin：使分开（dis否定后缀）

4）observe：考研重点词汇，该词有几个重点义项：

1.观察（watch carefully）；

2.说，评论；

考研英语中表示说，提到，发表观点的词有：contend/insist/reckon/deem/maitain/argue/assert/claim等；

3.表示庆祝（celebrate）(Do they observe Christmas?)

4.遵守，相当于obey；

5.注意到,看到；（notice/see）本文属于该义项。

5）in return for：作为...的回报

6）markedly：mark(标识，符号，标志）-marked（有记号的，显著的）-markedly（明显地，显著地）

表示显著的词汇还有：notably/remarkably/obviously/prominently等

7）chamber：房间

延伸阅读：

1.【英语】6月21日  长难句+词汇

2.【英语】6月20日  长难句+词汇

交流与评论 》 在线咨询 咨询热线：400-969-8182