阅读理解Text1-第五段

 

①What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market. ②Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. ③The three Ds – death, debt and divorce — still deliver works of art to the market. ④But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.

 

真题重点词汇及短语：

slump：衰退，下降，暴跌；与上一段的downturn表达的意思一样；真题考试中，涉及到经济衰退该词为高频

a lack of sth:缺乏某物

demand:（市场）需求

good work:好的作品，work这里指艺术作品

debt:债务

deliver sth to sth：把某物输送到某处

 

句子切分：

第一句：

1. , he says,

2. What makes this slump different from the last（slump）,

3.  is that there are still buyers in the market.

参考译文：爱德华.多尔曼说与上一次暴跌不同，这一次市场上还有买家。

 

第二句：

1. Almost everyone said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand

2. but a lack of good work to sell.

3. who was interviewed for this special report

参考翻译：几乎每个接受这次特殊报道的受访者都会说目前最大的问题并非缺乏需求而是缺少优秀的出售作品。

第三段：

1. The three Ds still deliver works of art to the market.

2.  – death, debt and divorce —

参考翻译：3D-死亡、债务以及离婚-依然为市场提供艺术品。（以死亡、债务和离婚为主题的艺术品仍然在艺术品市场流通。）

第四句：

1. But anyone is keeping away, waiting for confidence to return.

2. who does not have to sell

参考翻译：但是那些不是非卖不可的人正在远离市场，他们都在等待市场信心的回归。

延伸阅读：

1.【英语】 7月19日 10年真题精学104期

2.【英语】7月18日 10年真题精学103期

交流与评论 》 在线咨询 咨询热线：400-969-8182