考点分析：并列句，定语从句

句子：

 The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by,unfortunately, parents or other family numbers, and they tend not to be one-shot deals.

句法分析：本句的主干是 The kinds of interpersonal violence tend to...and they tend not to...。所以and连接两个并列句，在第一个句子中that引导定语从句修饰interpersonal violence，定语从句的主干是women are exposed to that（interpersonal violence）；unfortunately（不幸的）为插入语，把 by parents or other family numbers这个修饰situations的后置介词短语分割开。

参考翻译：女性遭受的大多是家庭内部的人际关系暴力，不幸的是，这种暴力来自父母或其他家庭成员，而且通常不是一次性的。

词汇解析：

1）interpersonal:形容词，表示人际间的，关于inter这一前缀请参考5月21日每一练的词汇解析部分；

personal：个人的，亲自的；personal information个人信息（可公开的）；

private：私人的；private information私人信息（不可公开的）；

individual：个体的；独特的。individualism个人主义/collectivism(collect)集体主义。

2）expose:动词，表示揭露；使曝光；类似含义的动词还有：disclose/uncover/reveal。其名词有两个：exposure揭露，曝光；exposition博览会，展览会。

3)domestic：表示国内的（domestic terminal国内航班候机楼/international terminal国际航班候机楼）；驯养的（domestic animal家畜）；家庭的（domestic violence家庭暴力）。

4）one-shot：一次完成的；类似构词还有one-stop service(一站式服务）/one-stop shop（一站式购物商场）

延伸阅读：

1.【英语】6月1日 长难句

2.【英语】5月31日 长难句

交流与评论 》 在线咨询 咨询热线：400-969-8182