考点：非谓语动词  ，宾语从句，状语从句

句子：

Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal. 

句法分析：

1）在这句话里，找到三个谓语动词：means、approach、advances；那么哪个动词做主句谓语，哪几个动词做从句谓语呢，我们再来找引导词，只发现了 in so far as，引导状语从句，advances就是状语从句谓语；还剩两个谓语动词，稍加分析我们不难发现，means后面接了一个宾语从句，省略了that，approach就是宾语从句的谓语，那么剩下的means就是主句谓语了，找到主句谓语，那么主句的主干就出来了Thinking of...means...。

2）我们再来分析这句话里的非谓语动词：Thinking of.../to be maximized/judging/given/spent；Thinking of...动名词作主语；to be maximized动词不定式做后置定语修饰resource；judging...分词作状语，主语为you；given过去分词做形容词修饰moment，表被动；spent过去分词做宾补，与前面的moment是被动关系；

参考翻译：把时间当成一种可以最大化使用的资源，这意味着你把时间当做工具，并且只有当时间能够朝着某个目标前行时，你才会认为每个时刻都得到了充分利用。

词汇分析：

1）think of：该短语有三个重要意思：第一指想起，记起，相当于renmenber/recall等；第二指考虑，认为，相当于consider，做此义讲后面接as；第三表示想象，试想，相当于immagine。

2）maximize：动词，表示最大化；形容词maximal最大的，这两个词都是由max（最大值，最大数）这个基础词变来；反义词分别为minimize最小化/minimal最小的。

3)approach：是考研重点词汇，历年考试中主要涉及到三个词义：第一表示方法，途径（n），类似含义的词还有method/means/techniques/way等；第二接近，靠近(vi),做此义讲，常用于现在进行时（The Dragon Boat Festival is approching.端午节快到了。）；第三表示解决，着手处理（vt）,相当于solve/settle/adress/work out等

4)instrumentally：adv.仪器地；有助益地（helpfully）；用乐器演奏地。

instrumental：adj.仪器的；有帮助的（helpful）；乐器的。

instrument：n.仪器；工具；乐器

（工具的作用就是帮助人们完成某件事，所以不难理解，其形容词和副词形式有helpful/helpfully义项）

5)advance：在这里用作动词，使什么前进，相当于move sth forward；其还可以表示提出，相当于propose（advance a proposal）；另外还可以指进展，进步， 相当于improve。

6)some goal：这里的some表示“某一”，所以goal是单数，翻译成某一目标；如果表示一些，那么就应该是some goals,翻译成一些目标；

7)only in so far as=only when 只有

延伸阅读：

1.【英语】5月27日 长难句

2.【英语】5月26日 长难句

交流与评论 》 在线咨询 咨询热线：400-969-8182