考点：同位语，定语从句

句子：

They had pushed the agency to designate the bird as “endangered,” a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats. 

句法解析：本段话的主干是They had pushed the agency，他们推动了该机构，to do 结构做宾补；在宾补里endangered是一种状态，表示濒危的，a status是这一状态的同位语，that引导定语从句，修饰status；定语从句中的主干是that gives sb(federal officials) sth(regulatory power) to do (crack down on) sth(threats)。

参考译文：他们曾推动该机构把此鸟类列为“濒危物种”，以便赋予联邦官员更大的监管权来对抗威胁。

词汇解析：

1)agency：机构，代理；

表示组织的还有：authority当局/commitee委员会/congress议会/community社区/society社团，社会/organization组织等。

2)designate有两个重要的意思：第一，任命（choose or name sb for a particular job or position ）；第二标明，表示（describe sb/sth in a particular way）；注意其与as连用。

3)endanger：使遭遇危险；en 前缀表示“使变得”类似构词的还有：ensure确保,使安全（sure确信，确定）/entitle给..称号,授权（title标题，头衔）/entrust委托（trust信任）/enrich使富裕/enlarge扩大等。这里endangered是动词的过去分词做形容词。

4)regulatory：管理的，控制的；由动词regulate控制，管理转变而来；类似的有supervise监督，管理/supervisory监督的；advise建议/advisory咨询的

5)crack down on：制裁，镇压；crack本意是破裂，可以做名词表示裂缝。

延伸阅读：

1.【英语】5月26日 长难句

2.【英语】5月25日 长难句

交流与评论 》 在线咨询 咨询热线：400-969-8182