考点：there be 结构；后置定语；虚拟语气

句子：

There’s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line,” whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

句法解析：这句话的主干是一个there be 结构，即There’s a constant fear。of加动名词做后置定语修饰fear,说明是怎样的担忧；on构成的介词短语做状语修饰前面的动词fall behind，在哪方面落后了；to the finish line动词不定式修饰race,说明是怎样的竞赛，比赛；whether引导的从句，是对race to the finish line的补充说明；从句中用了虚拟语气省略了should,句中that指race；graduate school, medical school or lucrative career 都是前面finish line的解释。

参考翻译：社会上永久延续着一场“跑向终点的竞赛”，无论这场竞赛是跑向研究生院、医学院还是赚钱的职业，人们总有一种落于人后的担忧，且挥之不去。

词汇解析：

1）constant形容词表经常的，不变的；加ly变成副词constantly，相当于often/always；其名词形式是constancy坚定不移，持久不变；constant本身也可以做名词，意思是常数，衡量。

2)fall behind固定搭配，落后于，掉队；注意与leave behind超过相区分。

如：fall behind everyone else落后于其他人；leave behind everyone else超过其他人（把其他人丢在后面）；所以fall behind everyone else=be left behind everyone else。

3)socially副词，社会上的，在这里修饰动词现在分词构成的形容词perpetuated；其形容词social社会的，社交的；名词society社会，社团；socialist社会主义者；socialism社会主义。以ism结尾的后缀表示什么主义，类似的有individualism个人主义/communism共产主义/egalitarianism平等主义/terrorism恐怖主义等

4)perpetuated在这里是动词现在分词做形容词，长存的，永久的；其动词是perpetuate使永恒，使不朽；名词为perpetuation不朽，永存，与上面constancy的含义有类似但也有区别。

5)lucrative形容词，有利可图的；副词加ly变成lucratively；lure表示诱饵，诱惑，可做名词也可做动词。

延伸阅读：

1.【英语】5月21日 长难句

2.【英语】5月20日 长难句

交流与评论 》 在线咨询 咨询热线：400-969-8182