考点：表语从句，条件状语从句，定语从句

句子：

Part of the challenge with regulation, in general, is that when you add more rules that companies need to follow, that's something that a larger company like ours has the resources to do.

解析：Part of the challenge with regulation整个表达做主语，核心语是challenge挑战；in general为插入语，做状语，表示总的来说；第一个that后面所有的部分为表语,构成表语从句；在表语从句里，when引导条件状语从句，表示当什么时；第二个that引导定语从句，修饰rules;第三个that指代前面add more rules这件事，并做主语；第四个that引导定语从句，修饰something.

参考译文：一般来说，监管的挑战之一是，当你增加公司需要遵守的更多规则时，像我们这样的大公司就有资源可做。

延伸阅读：

1.MBA名校提面精品班之管理素养

2.北京王牌英语名师茹慧英语语法核心精讲

3.笔面全程精品套餐

交流与评论 》 在线咨询 咨询热线：400-969-8182